say ngủ là ba câu chuyện độc lập về ba cô gái. Điểm chung giữa họ chính là giấc ngủ. có người ngủ triền miên đến mức bị ngăn cách với thế giới thực như terako. có người mơ màng, mải miết trong mộng mị tìm lại người xưa như marie. có người đắm chìm trong một thế giới tươi sáng trong lành của sự đồng cảm và chia sẻ như fumi.say ngủ là những câu chuyện về giấc ngủ và thông qua nó, từng góc cạnh của tâm hồn con người lộ ra, với màn đêm mịt mùng, với mùa đông lạnh giá, với mùa xuân tươi đẹp trong mơ. mỗi nhân vật trong say ngủ đều bị cái chết ám ảnh, có khi tự họ huyễn hoặc mình, có khi vùng vẫy mãi trong đau thương, có khi nuối tiếc những ảo ảnh.banana vẫn như thế, trở đi trở lại trong những câu chữ đơn giản mà đẹp đến lạ là cảm thức về cuộc đời thông qua sống và chết. say ngủ trải dài, trọn vẹn qua bốn mùa, qua những thời điểm mà con người ta sẽ trưởng thành dần lên trong suy nghĩ và nhận thức để rồi tình yêu cuộc sống, sự đồng cảm và chia sẻ trong cuộc đời trở thành những tia sáng đẩy lùi màn đêm.say ngủ êm đềm như một giấc mộng ru người đọc vào một thế giới hư ảo thấm đẫm hơi thở cuộc sống. những chi tiết nhỏ đơn giản, luẩn quẩn va vào nhau rồi đâu sẽ lại vào đó, bởi, cuộc sống vốn vẫn như thế mà. banana yoshimoto hiếm khi khiến những người yêu mến mình phải thất vọng. trong mọi câu chuyện, cô là một nhà văn biết lưu giữ sự trong trẻo, và tinh tế đến từng câu chữ, với một tình yêu sống mãnh liệt.say ngủ, tập truyện ngắn xuất bản lần đầu tiên vào năm 1989, kể về ba cô gái mắc phải những triệu chứng khác nhau liên quan đến giấc ngủ - những giấc ngủ tinh thần. giấc ngủ được banana miêu tả như một thứ cảm xúc, một thứ thần giao cách cảm, một phương tiện để thấu hiểu mình và người khác. chứng mộng du, cơn buồn ngủ thường trực, nỗi ám ảnh trong mơ mà mỗi nhân vật bỗng nhiên mắc phải dường như là những cảnh giới song hành cùng hiện thực, để cuối cùng, soi sáng cho hiện thực đó.bạn nên đọc say ngủ vào ban ngày hay khi còn sớm. nếu cả gan đọc vào ban đêm, thứ tinh dầu siêu thực và mộng mị toả ra từ câu chuyện đó sẽ đưa bạn vào một giấc ngủ, nơi mà, hơi thở của bạn có thể sẽ chính là hơi thở của những nhân vật trong chuyên...- “... Đọc banana yoshimoto giống như hành trình tới nhật bản. ngôn từ, tựa như những khoảng trống, thật quý giá và không mảy may bị lãng phí” – raleigb news & observers- “tập truyện ngắn say ngủ đã bộc lộ đầy đủ tài năng văn chương của banana yoshimoto, điều đã khiến cô trở nên một hiện tượng xuất bản” – the independent- “diễm lệ, siêu thực... say ngủ mang độc giả tới một xứ sở khác, nơi tràn trề sức sống và dưỡng khí” – new york daily news