Từ điển Nhật Việt Nguyễn Văn Khang được biên soạn bởi tác giả Nguyễn Văn Khang cùng với hai cộng sự là Hoàng Anh Thi và Lê Thanh Kim. Cuốn từ điển tiếng Nhật này đã tổng hợp toàn bộ 1945 chữ Hán tự trong tiếng Nhật với 18,000 từ vựng và 2,000 thuật ngữ. Đặc biệt, sách có chỉ dẫn cách viết Hán tự, cách đọc âm on, âm kun