Trong đêm lặng gió, cành lá im lìm, một cậu bé da đỏ ngồi cạnh chùm rễ khô quắt trên sườn núi cao. Đó là Harka Kiên Cường Mắt Cú - con trai tù trưởng thời chiến Mattotaupa của bộ tộc Dakota. Cậu vừa nhận ra dấu chân lạ trên nền rừng. Harka đã nghe kể về dấu chân kiểu này, của những chiến binh to lớn bên kia chiến tuyến