Bốn đứa trẻ tài năng có mái tóc đỏ nhà Heath: Jim, Susan, Nicky và David cùng gia đình sống ở ngoại ô Luân Đôn. Jim đặc biệt giỏi bơi lội, David hát hay, Susan thông minh trong học tập và xinh đẹp nhất nhà, còn Nicky thì hơi lười biếng và bướng bỉnh nhưng lại gây bất ngờ vì em mới chính là người đạt được thành tích cao