ký sự hành trình une campagne au tonkin một chiến dịch ở bắc kỳ xuất hiện lần đầu bằng tiếng pháp trên tạp chí le tour du monde vòng quanh thế giới với nhan đề trente mois au tonkin ba mươi tháng ở bắc kỳ được chia làm năm phần đăng từ năm đến năm . năm tác giả sửa nhan đề thành une campagne au tonkin một chiến dịch ở bắc kỳ để nhà xuất bản hachette paris in toàn bộ tác phẩm và tranh khắc bản đồ tuyệt đẹp về việt nam.ampnbsp