Tập hợp những bài viết lí giải các hiện tượng từ ngữ, thành ngữ, tục ngữ, những từ mới, từ lóng từ biến đổi nghĩa trong Tiếng Việt.Bố cục gồm 2 phần:• Chuyện chữ ngàn xưa: Lí giải các hiện tượng khó hiểu, biến đổi nghĩa trong thành ngữ, tục ngữ;• Chuyện chữ thời nay: Hiện tượng từ ngữ du nhập, từ phái sinh, từ biến đổi