miền cỏ phương nam - hai anh em mồ côi mattias và anna sống đơn độc trên cõi đời. thế rồi hai anh em đến ở với người nông dân ở trang trại con kiến. nhưng một hôm, một chú chim đỏ xuất hiện. chim đỏ vừa bay vừa hót líu lo dẫn đường cho hai anh em đến một miền đất ngập tràn ánh sáng của mùa xuân...