Hầu như các ngôn ngữ trên thế giới đều có thành ngữ, và thật khó để có thể hiểu hết được chúng. Ví dụ, thành ngữ tiếng Anh It’s raining cats and dogs, dịch theo nghĩa đen là mưa chó và mèo, nhưng nghĩa bóng lại là mưa rất to. Tiếng Hàn cũng không phải là ngoại lệ. Nếu bạn xem phim hoặc các chương trình giải trí của Hàn