từ điển thần thoại hy lạp - la mã không có nghĩa là “từ điển dịch tên gọi từ hy lạp sang la mã”, mà chỉ cho thấy tính chất chung của hai hệ thần thoại cổ đại phát triển gần như đồng thời với nhau, cho thấy tính gắn bó chặt chẽ giữa chúng.