trong lĩnh vực khảo cứu dịch thuật ngô tất tố là người có những công trình nghiêm túc như bộ việt nam văn học các bộ hoàng lê nhất thống chí Đường thi lão tử mặc tử kinh dịch..đều được ông dịch và chú giải rõ ràng. trong kinh dịch các yếu tố duy vật tiến bộ của học thuyết mặc Địch các